Kayh liegt am Schönbuchhang unterhalb des Grafenbergs. Das Dorf erstreckte sich früher entlang der B 28 (deshalb: so lang wia Koah). Durch mehrere Neubaugebiete hat es nun eine gefälligere Form und durch den Bau einer Umgehungsstraße (mit Lärmschutzwall) im Zusammenhang mit der nahegelegenen Bodenseeautobahn ist auch der starke Durchgangsverkehr weggefallen.Busverbindung besteht nach Herrenberg (Anschluss an die S-Bahn nach Stuttgart) und Entringen (Ammertalbahn nach Tübingen).

Von 1900 bis Kriegsende hatte Kayh knapp 700 Einwohner. Durch Vertriebene und Flüchtlinge kamen dann innerhalb kurzer Zeit 200 dazu. Erst durch Baugebiete in den Jahren 1965 bis 1990 ist die Einwohnerzahl auf derzeit etwa 1400 angestiegen. Aus der landwirtschaftlich strukturierten Gemeinde wurde im Lauf der Zeit eine Wohngemeinde. Allerdings werden fast von jeder Familie weiterhin Baumgrundstücke bewirtschaftet, denn der Schönbuchhang ist ein weit bekanntes Kirschen- und Zwetschgenanbaugebiet.

Kayh ist um 1190 entstanden. Klosterbrüder aus Ottobeuren bauten von Altingen aus am Schönbuchhang Wein an. Wegen des Weins waren die Kayher lange Zeit wohlhabend. Zeugnis davon sind das prachtvolle Fachwerk-Rathaus von 1550 und die Kelter. Mit Umstellung auf Obstbau und Most verschlechterten sich die Verhältnisse Mitte des 17. Jahrhunderts wesentlich. Im September 1990 wurde mit zwei großen Festwochenenden das 800-Jahr-Fest gefeiert. Allein zum sonntäglichen Festzug waren etwa 20.000 Zuschauer nach Kayh gekommen.

Seit 1.12.1971 ist Kayh ein Stadtteil von Herrenberg. Auf dem örtlichen Bezirksamt können fast alle Verwaltungsangelegenheiten erledigt werden. Zur Beratung der die Ortschaft betreffenden Angelegenheiten besteht ein Ortschaftsrat mit 10 Mitgliedern. Im Gemeinderat Herrenberg ist Kayh derzeit mit 2 Stadträten vertreten. 

Die am Ort benötigten Einrichtungen wie Rathaus, Kindergarten, Grundschule, Feuerwehrgerätehaus, Turn- und Versammlungshalle (gemeinsam mit Mönchberg), Friedhof und ev. Kirche sind vorhanden. Abgerundet wird das Angebot durch Banken, Bäcker, Metzger, Lebensmittelhändler und weitere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe.

Im Schuljahr 2008/09 besuchen insgesamt 83 Schüler die Grundschule in Kayh. Alle weiterführenden Schulen werden in Herrenberg besucht. 

Kanalisation mit Anschluss an die Kläranlage Gäu/Ammer und die Wasserversorgung (Bodenseewasser) sind auf dem neuesten Stand. 

Entsprechende Gestaltung der Fahrbahn und der Nebenanlagen beim Ausbau der Ortsdurchfahrt (früher B 28 jetzt Kreisstraße) waren Anreiz zu baulichen Verbesserungen auch im privaten Bereich. Für die Entwicklung und Erneuerung des Ortskerns wurde ein Rahmenplan aufgestellt. Nennenswerte Vorhaben in der Ortsmitte sind ein Neubau für Bank und Wohnungen (anstelle der alten Schule), die Privatsanierung des alten Pfarrhauses (Wohnung und Blumengeschäft) und die Sanierung der alten Kelter (Räumlichkeiten für Stadt, Volkshochschule und Vereine). 

Zum Vereinsleben sind musikalisch der Liederkranz (gemischter Chor und Jungen Chor "Quer Beat") und der Posaunenchor zu nennen. Die Sportfreunde bieten verschiedene sportliche Betätigungsmöglichkeiten (u.a. Waldsportplatz mit Vereinsheim). Zum Obst- und Gartenbauverein gehören die Belange der Baumgrundstücks- und Gartenbesitzer. Im Heimatgeschichts- und Trachtenverein haben sich Mitglieder, die ein altes Kleinbauernhaus als "Museumshäusle" eingerichtet haben, und eine Trachtengruppe (u.a. Dreschflegeln) zusammengefunden. Seit 2008 gibt es den Familienverein "Wirbelwind".

Kayher Spätlese