Vue général
1. Alte Turnhalle (l'ancien gymnase)
La salle Alte Turnhalle était le premier gymnase de Herrenberg. Elle fut construite en 1886.
Entre 1989 et 1991, elle a été transformée pour être devenir une salle de spectacles. Elle peut accueillir jusqu'à 300 personnes. Les soirées de concert et de cabaret qui s'y tiennent, sont très appréciées. Il s'y déroule également des conférences, des réceptions organisées par diverses associations et des soirées théâtrales.
Immédiatement à proximité du gymnase se trouve la salle des Fêtes (Stadthalle) inaugurée en 1936 ; et entre ces deux bâtiments se situe un jardin public couvert nouvellement aménagé.
2. Stuttgarter Straße (rue de Stuttgart)
La rue de Stuttgart fait partie de la zone piétonnière de Herrenberg et charme par son étroitesse. Elle est bordée sur presque toute sa longueur de maisons à pignon de deux à trois étages qui lui donnent son caractère.
C'est dans cette rue que se trouve la maison bourgeoise la plus vielle de Herrenberg, l'auberge de l'empereur d'Allemagne (Gasthaus zum Deutschen Kaiser), bâtie au 15ème siècle.
3. Marktbrunnen (fontaine du marché)
Cette fontaine est officiellement mentionnée pour la première fois en 1347. Elle approvisionnait la ville en eau. Sa colonne est ornée d'un lion et des armes du duché de Wurtemberg.
Herrenberg est au demeurant une ville à fontaines. Au détour des ruelles et sur diverses places on rencontre bon nombre de fontaines.
4. Oberamt (la prévôté)
Cet édifice abritant la prévôté et ses caves fut construit en 1655 à la place des bâtisses seigneuriales, des caves et greniers à grains qui avaient brûlé lors de l'incendie en 1635. La
prévôté était depuis 1759 l'institution administrative supérieure. Entre 1930 et 1938 c'est devenu la sous- préfecture jusqu'à ce que cette administration soit supprimée.
5. Staffeln (ruelles en escalier)
Bon nombre de ces ruelles en escalier ont été rénovées au cours de ces dernières années. Elles sont l'emblème de la ville.
C'est à cause d'elles qu'autrefois les habitants de Herrenberg ont été surnommés les "Stäffelesrutscher" (ceux qui font des glissades dans leurs ruelles en escalier).
6. Stiftskirche (l?église Collégiale)
L'église collégiale surplombe toute la ville et confère à Herrenberg, la vieille ville seigneuriale des ducs palatins, son caractère.
Elle a été bâtie en deux étapes entre 1276-1493 et fut seulement achevée comme première église de style gothique flamboyant du Wurtemberg. On peut y admirer outre les stalles de bois et le musée des cloches, la plus vielle rosace de Souabe et la cloche la plus ancienne du Wurtemberg.
7. Dekanat (décanat)
L'ancienne prévôté fut édifiée en 1439 pour le chapitre des chanoines éculiers. De 1481 à 1517, elle hébergea les frères de la vie commune, ensuite, jusqu'à la Réforme elle hébergea de nouveau des chanoines séculiers.
De 1534 à 1749, elle fut le siège du Haut-prévôt, et enfin la demeure et le siège des surintendants et doyens.
8. Stadtmauer (mur d'enceinte)
Le mur d'enceinte fut érigé lors de la fondation de la ville vers 1200. De cette enceinte, ayant une longueur totale de 1126m, il ne reste plus aujourd'hui que 620m dispersés ci et là dans la vieille ville. 250m de ce mur d'enceinte ont été conservés dans leur hauteur d'origine avec des chemins de ronde, des créneaux, des meurtrières et des brèches d'observation. C'est à partir du Schloßberg que l'on distingue le mieux le mur d'enceinte.
9. Schlossberg (mont du château)
A partir de la tour d'observation du Schloßberg et du café situé à quelques mètres seulement de là, on peut contempler la ville de Herrenberg et le paysage environnant du "Gäu" s'étendant jusqu'au Jura Souabe. La tour d'observation (Aussichtsturm) fut construite en 1957 à l'emplacement de l'ancienne poudrière.
Au Moyen-Age, le château-fort du duc palatin Rudolf II surplombait le Schloßberg. Il fut détruit en 1807. Seule une partie de l'enceinte est demeurée intacte.
10. Marktplatz (place du marché)
La place du marché, perle de l'architecture urbaine médiévale, est aujourd'hui l'une des plus belles places de la région Wurtemberg.
C'est en 1276 qu'elle fut mentionnée pour la première fois dans un acte. Les maisons à colombages ont été construites après le grand incendie de 1635. L'Hôtel de ville avec sa tourelle munie de cloches et d'une horloge fut bâti en 1806.
Chaque année, la place du marché est le lieu de festivités à l'occasion de la Fête de la Ville (Stadtfest) et du Marché de Noël (Weihnachtsmarkt).
Le mardi et samedi matin le marché hebdomadaire s'y tient.
11. Bronngasse (ruelle de la fontaine)
Cette ruelle appartient à la zone piétonnière de la vielle ville.
On y trouve des magasins et des restaurants.
12. Klosterhof (maison du couvent)
Cette maison fut bâtie 1484 comme hospice. Après la Réformation, elle servit de siège à l'intendant clérical. Après le second incendie qui ravagea la ville en 1635, elle fut reconstruite et en même temps agrandie.
Ensuite le bâtiment servit de siège à la magistrature de cour et plus tard, lors la construction de la ligne ferroviaire du Gäu, à l'administration royale des chemins de fer.
Aujourd'hui il abrite des rencontres et diverses activités pour les personnes du troisième âge. La cour médiévale du bâtiment est volontiers utilisée en été pour des fêtes et manifestations culturelles.
13. Auf dem Graben (sur la douve)
Ce qui impressionne à cet endroit, c'est une rangée de maisons posées sur le vieux mur d'enceinte de la ville. Autrefois se trouvait là un élément important de la fortification de la ville comprenant portes, pont, mâchicoulis, tour et chemin de ronde. Un panneau descriptif représente une reconstitution de cette bâtisse fortifiée.
14. Fruchtkasten (grenier à grains)
Le Stiftsfruchtkasten, grenier à grains de la collégiale, est l'un des édifices les plus prestigieux de Herrenberg.
Il fut bâti en 1683/84. Ses colombages sont richement ornés. Une inscription de 1525 gravée sur un encorbellement rappelle l'occupation de la ville de Herrenberg lors de la révolte paysanne.
15. Tübinger Straße (rue de Tübingen)
La rue de Tübingen appartient à la zone piétonnière de la vielle ville.
Cette rue est bordée de magnifiques bâtisses à colombages si caractéristiques de Herrenberg dans lesquelles aujourd'hui divers magasins et restaurants se sont établis.
16. Spitalkirche (église de l?hospice)
L'église ainsi que l'hospice attenant furent bâtis vers 1400 grâce à l'initiative des habitants. Elle fut restaurée plusieurs fois.
On peut y admirer une couronne de bois ornée de marqueteries datant de la période de la reconstruction de l'église. Celle-ci fut détruite lors l'incendie qui ravagea la ville en 1635.
17. Pendelschlag (le mouvement du balancier)
"Le mouvement du balancier 2000 "Jerg Ratgeb, des cuisiniers et un chien"
Peu avant le passage au nouveau millénaire, elle fut achevée, la sculpture de la fontaine réalisée par deux artistes, Hellmut Ehrath et Peter Lenk. Une statue de plâtre fixée sur le socle du Pendelschlag provenant de l'histoire de Herrenberg ' Jerg Ratgeb et son bourreau ' ne donne d'aucune manière l'image sanguinaire d'une scène d'horreur, comme on pourrait s'y attendre lorsqu'il s'agit d'une exécution par écartèlement. Le scénario historique est bien plus représenté de manière secrète la figure de Ratgeb est suspendue dans un cadre métallique de taille humaine auquel elle s'agrippe, tandis que le bourreau ne manie pas une lame mais une volaille - symbole de la paysannerie. A l'opposé de Ratgeb, qui est déjà mort depuis des siècles, il s'agit pour les autres personnages de cuisiniers, ils sont au nombre de sept, pétant de vie, portant fièrement une cuillère de bois sur leur épaule et marchent autour de l'oeuvre . Qu'un chien précède cette procession s'explique par la chanson : "Ein Mops kam in die Küche" "un chien entra dans la cuisine...", "und stahl dem Koch ein Ei .." et vola un 'uf au cuisinier" ce qui fut mortel pour le chien.
18. Stadthalle (salle des Fêtes)
D'accès facile la salle des fêtes est située le long de la B14 venant de Stuttgart. C'est un bâtiment plaisant avec une construction comportant d'importants colombages. Elle est très différente des salles modernes. 8000 places sur un seul niveau dont 450 m2 sont sur un parquet, une grande scène de théâtre de 250 m2 dont 50 m2 d'avant scène et un parking pour 400 voitures devant la salle des fêtes. De grandes possibilités de gastronomies.
En bref : la salle des fêtes de Herrenberg est un lieu de rencontre pour les représentations théâtrales, les concerts, les sessions, rassemblements, bals etc. etc. '
Adressez-nous vos demandes : Tél. : +49 7032/924-224 ; Fax : +49 7032/924-333
