• Zur Navigation springen
  • Zum Inhalt springen
Logo der Stadt Herrenberg
Oft gesucht
  • Stadtleben
    Stadtleben
    • Die Stadt
      Die Stadt
      • Stadtportrait
        Stadtportrait
        • Zahlen, Daten, Fakten
        • Persönlichkeiten
      • Neujahrsempfang
      • Historisches
        Historisches
        • 50 Jahre Herrenberg
        • Kunstschätze suchen Paten
        • Herrenberg im Nationalsozialismus
        • Historischer Stadtrundgang
      • Stadtteile
        Stadtteile
        • Affstätt
        • Gültstein
        • Haslach
        • Kayh
        • Kuppingen
        • Mönchberg
        • Oberjesingen
      • Sehenswert
      • Partnerstädte
      • Bürgerstiftung
      • Geoportal
      • Interaktiver Stadtplan
      • So erreichen Sie uns
      • Baustellen
    • Leben
      Leben
      • Kinder
        Kinder
        • Willkommen im Leben
        • Familienbesuche
        • Kitas
        • BiB-Angebote
        • Ferienspaß
        • Spielplätze
      • Jugendliche
        Jugendliche
        • Jugendreferat
      • Senioren
        Senioren
        • Kümmern und Helfen
        • Seniorenbericht
      • Bildung
        Bildung
        • Schulen
        • Bildungsplattform
        • Volkshochschule
        • Musikschule
        • Stadtbibliothek
        • Stadtarchiv
      • Gleichstellung
        Gleichstellung
        • Aktuelles
        • Brot und Rosen
        • Hilfe bei Gewalt
        • Unsere Projekte
        • Netzwerke
      • Integration
        Integration
        • Downloads Integration
        • Lernvideos Integration
        • Schulbroschüren in 8 Sprachen
        • Sozialpass
        • Interkulturelle Schreibwerkstatt
      • Flüchtlinge
        Flüchtlinge
        • Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe
        • Praktikumssuche
        • Wissensdatenbank
      • Gesundheit
        Gesundheit
        • Apotheken und Notfalldienste
      • Soziales
        Soziales
        • Allgemeine Sozialberatung
        • Elterngeld
        • Rente
        • Sozialpass
        • Wohngeld
      • Housing First
        Housing First
        • Projekt
        • Grundprinzipien
        • Immobilien/Kontakt
      • Vereins- und Engagement-Datenbank
      • Kirchen & Religion
      • Bauen & Wohnen
        Bauen & Wohnen
        • Verkaufsobjekte städtisch
        • Grundstücks- und Wohnungsbaupolitische Strategie
        • Informationen für Bauinteressierte
        • Gewerbeflächen
        • Konzeptvergabe
        • Schuppenparzellen
        • Wohnbauplatzbörse
        • Energetisches Bauen und Modernisieren
      • Fairtrade-Stadt
        Fairtrade-Stadt
        • Stadtschokolade
        • Stadtkaffee
    • Erlebnis Herrenberg
      Erlebnis Herrenberg
      • Veranstaltungskalender
      • Herrenberg in 4 Stunden
      • Ein Wochenende in Herrenberg
      • Ein Tag Herrenberg
      • Tourismus & Gäste
        Tourismus & Gäste
        • Veranstaltungen
        • Übernachten
      • Staunen & Erleben
        Staunen & Erleben
        • Stadtführungen
        • Historischer Marktplatz
        • Glockenmuseum
        • Stiftskirche
        • Erlebnisraum Schlossberg - Alter Rain
        • Schönbuchturm
        • Natur erleben
      • Flyer und Broschüren Natur- und Erlebnisstadt
      • Einkaufen & Märkte
        Einkaufen & Märkte
        • Wochenmarkt
        • Weihnachtsmarkt
        • Bewerbung für die Krämermärkte 2027
      • Gastronomie
      • Freizeit & Sport
        Freizeit & Sport
        • Naturfreibad
        • Hallenbad
        • Freilufthalle
        • Wandern & Radfahren
        • Spielplätze
        • Grillplätze
        • Waldseilgarten
        • Downhill-Strecke
        • Altstadtlauf
      • Kultur
        Kultur
        • 500 Jahre Bauernkrieg
        • Theater und Kino in Herrenberg
        • Musik und mehr
        • Kulturkonzeption
        • Städtische Kultureinrichtungen
        • Kulturfestival Sommerfarben
        • 500 Jahre Herrenberger Altar
        • Straßenmusikfestival
        • Galerien
        • Kirchen
        • Fruchtkasten
        • Förderprogramm Fruchtkasten
        • Kino
        • Veranstaltungshallen
      • Service
        Service
        • Nette Toilette
        • Parkplätze
        • Aufladestationen (Bike+PKW)
    • Wirtschaft
      Wirtschaft
      • Wirtschaftsstandort
      • Wirtschaftsförderung
        Wirtschaftsförderung
        • Famigo - für Ihre Fachkräftegewinnung
        • Ausschreibung Fruchtkasten Café
        • Netzwerke Herrenberg
        • Termine für die Wirtschaft
      • Existenzgründung
      • Gewerbeflächen
        Gewerbeflächen
        • Bewerbung für den Binsenkolben VI
        • Mit Herz für Hier
      • Berufsinfomarkt Herrenberg 2026
      • Versorgung
        Versorgung
        • Breitband
        • Nachhaltige Unternehmen
      • Smart Herrenberg
    • Stadtentwicklung
      Stadtentwicklung
      • Stadtplanung
      • Baulandentwicklung u. Grundstücksverkehr
      • Gutachterausschuss
        Gutachterausschuss
        • Ansprechpartner
        • Bodenrichtwertkarten
        • Unterlagen Wertermittlung
        • Fragebogen
        • Mitglieder
        • Verkehrswertgutachten
        • Pressemitteilungen
      • Beteiligung der Öffentlichkeit
      • Herrenberg-Süd
      • Herrenberg Süd - Bürgerforum
      • Bau-Turbo
      • HerrenbergGIS
      • x-Planung
      • Inspire
        Inspire
        • Link zum Geoportal Baden-Württemberg
        • Link zum Metainformationssystem GDI-BW
      • Innenstadtentwicklung
        Innenstadtentwicklung
        • Gestaltungssatzung 'Altstadt Herrenberg'
        • Rahmenkonzept zur Stärkung der Innenstadt
        • Areal Aischbachstraße
        • Fruchtkasten
      • Weitere Projekte
        Weitere Projekte
        • Binsenkolben VI Herrenberg-Kuppingen
        • Flurbereinigung Schönbuchhänge
        • Gartenäcker Wohngebiet Herrenberg-Gültstein
        • Neue Ortsmitte Oberjesingen
        • Quartier an der Zeppelinstraße
        • Schäferlinde, 1. Änderung, Ost
        • Schuppengebiet Brügele Herrenberg-Oberjesingen
        • Südumfahrung Gültstein - B-Plan
        • Südumfahrung Gültstein - FNP
        • Unterer Hagen
        • Westlich Haslacher Weg Herrenberg-Kuppingen
      • Sanierungsgebiete
        Sanierungsgebiete
        • Sanierungsgebiet Ortskern Affstätt
        • Stadtentwicklung III / Westliche Innenstadt
      • Verkehr
        Verkehr
        • IMEP Integrierter Mobilitätsentwicklungsplan
        • Eisenbahnüberführung Seeländer-Aischbach
        • Fahrradstraße Jahnweg / Stadthallenstraße
        • Lärmaktionsplan
        • Rad-Innenstadtring
        • Stadtradeln 2026
        • Mit dem Fahrrad
        • Mit Bus und Bahn
        • Mit Auto und Motor
      • Konzeptvergabe
        Konzeptvergabe
        • Tübinger Straße 6, 8, 10 Herrenberg-Kernstadt
      • Kommunales Flächenmanagement
        Kommunales Flächenmanagement
        • Karten Listen
        • Baulückenkataster
        • Beratungsprämie
      • Verkaufsobjekte städtisch
    • Klima & Umwelt
      Klima & Umwelt
      • Fragen und Antworten
      • Klima
        Klima
        • Klimaanpassung - aktuelle Projekte
        • Klimafahrplan
        • Klimafahrplan - aktuelle Projekte
        • Klimabeirat
        • Bildungsauftrag
        • StreetLife Festival
        • Arbeitskreise für den Klimaschutz
        • KEFF+Check und Fördertipps Unternehmen
      • Umwelt
        Umwelt
        • Aktuelles
        • Klimaanpassung
        • Bürgerbudget bee green
        • Umsetzung Biotopverbundplanung
        • Starkregenrisikomanagement
        • Artenschutz
        • Naturdenkmale
        • Oberbodenverwertungsmanagement
        • So funktioniert das Ökokonto
        • Umweltbildung und Engagement
        • Altlasten in Herrenberg
        • Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi)
        • Naturgarten
        • Stücklesbesitzer – Schafbeweidung
      • Energie
        Energie
        • Windenergie
        • Freiflächen-Photovoltaik
        • European Energy Award
        • Holzbauinitiative
        • Energetische Beratung und Engagement
        • Schaufenster klimafreundliches Bauen
        • Verleihangebote zur Energieeinsparung
        • Energiewendewoche
        • Energiebilanz der Stadt Herrenberg
      • Mobilität
        Mobilität
        • stadtnavi - Alles auf einen Blick
        • stadtnavi-Update 2025
        • Sharing-Angebote
        • Carsharing
        • stadtRad - Leihbares Lastenrad
        • Öffentliche Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge
        • Mobilitätsverbesserung an Schulen
        • Mobilitätsdaten und Open Data
        • Temporäre Umgestaltungen
        • Modellstadt für saubere Luft
      • Nachhaltigkeit
      • Nachhaltige Beschaffung
      • Nachhaltige Veranstaltungsorganisation
  • Rathaus
    Rathaus
    • Digitales Rathaus
      Digitales Rathaus
      • Startseite
      • Digitale Formulare A-Z
      • Online Termine buchen
      • Lernpartnerschaft
      • Webcam
      • WLAN
      • stadtnavi
      • eID/Online-Ausweis
      • Schadensmelder & Ideen
    • Aktuelles & Presse
      Aktuelles & Presse
      • WhatsApp
      • Stadtnachrichten
        Stadtnachrichten
        • Ansprechpartner
        • Regionale Medien
      • Amtsblatt
      • Social Media
        Social Media
        • Instagram-Links
      • Öffentliche Bekanntmachungen
      • Zensus 2022
    • Bürgerservice
      Bürgerservice
      • Wir für Sie vor Ort
      • Bürgerservice
        Bürgerservice
        • Umzug
        • Pass und Ausweis
        • Kontakt und Öffnungszeiten
        • Ausländerservice
        • Friedhofswesen
        • Todesfall
      • Dienstleistungen A-Z
      • Formulare A-Z
      • Servicebüro Bauen
        Servicebüro Bauen
        • Anträge und Formulare
        • Bauantrag
        • Aufteilung
        • Baulast
        • Bebauungsplan
        • Erneuerbare Energien
        • Denkmalschutz
        • Anzeige baurechtswidriger Zustände
        • Satzungen
      • Digitaler Service
        Digitaler Service
        • Geschirrmobil
      • Brennholz
      • Genehmigung von Veranstaltungen
        Genehmigung von Veranstaltungen
        • Anzeige vorübergehendes Gaststättengewerbe
        • Veranstaltungsantrag
    • Stadtverwaltung
      Stadtverwaltung
      • Öffnungszeiten
      • Oberbürgermeister
        Oberbürgermeister
        • Amtseinsetzung von Nico Reith
        • Verabschiedung von Thomas Sprißler
        • Erster Bürgermeister
        • Baubürgermeisterin
      • Mitarbeiter A-Z
      • Verwaltungsaufbau
      • Was können wir besser machen?
      • Ortsrecht
        Ortsrecht
        • Satzungen und Rechtsverordnungen
      • Öffentliche Bekanntmachungen
        Öffentliche Bekanntmachungen
        • Archiv
      • Vergaben & Ausschreibungen
      • Finanzen & Haushalt
      • Städtische Einrichtungen
    • Politik
      Politik
      • Wahlen allgemeine Informationen
      • Landtagswahl 2026
        Landtagswahl 2026
        • Plakatierung und Infostände bei Wahlen
      • Bundestagswahl 2025
      • Wahlen 2024
      • OB-Wahl 2023
      • Gemeinderat
        Gemeinderat
        • Ausschüsse
        • Berichte aus dem Gemeinderat
        • Haushaltsreden
      • Ortschaftsräte
      • Quartiersvertretungen
      • Rats-Info-System
      • Unsere Abgeordneten
      • Politische Verbände und Engagement
    • Leitbild Herrenberg 2035
      Leitbild Herrenberg 2035
      • SDG-Projekte in Herrenberg
      • Bürgerumfrage 2021 Auswertung
        Bürgerumfrage 2021 Auswertung
        • Ergebnisse der Bürgerumfrage 2021
      • Leitbild Herrenberg 2020
  • Mitmachstadt
    Mitmachstadt
    • Projekte der Stadt Herrenberg
      Projekte der Stadt Herrenberg
      • Bebauungsplanverfahren
      • Aktuelle Beteiligungsprojekte
      • Archiv
    • Vereine, Bürgerprojekte, Ehrenamt
      Vereine, Bürgerprojekte, Ehrenamt
      • Klosterhof- Haus für bürgerschaftliches Engagement
        Klosterhof- Haus für bürgerschaftliches Engagement
        • Lenkungsteam und Hausgemeinschaft
        • "Kunst im Klosterhof"
        • Veranstaltungen und Räume im Klosterhof
        • Geschichte vom Klosterhof
      • Geld & Förderung
        Geld & Förderung
        • Bürgertopf
        • Förderantrag Bürgertopf
        • Projektepool
          Projektepool
          • Geförderte Projekte
        • Förderantrag Projektepool
        • Weitere Förderprogramme im Überblick
      • Mitmachbörse - Engagement suchen und finden
      • Vereine helfen Vereinen
      • Vereins- und Engagement-Datenbank
        Vereins- und Engagement-Datenbank
        • Vereine und Engagementgruppen nach Stadtteile
        • Vereine und Engagementgruppen nach Kategorien
      • Tipps und Tricks im Engagement
        Tipps und Tricks im Engagement
        • Barrierefreiheit bei Veranstaltungen
        • Räume
      • Weiterbildung "Jetzt HEBT'S!"
    • Beteiligung in Herrenberg
      Beteiligung in Herrenberg
      • Aktuelle Beteiligungsprojekte
      • InfoPlattform Beteiligung
      • Leitbild 2025
    • Quartiersmanagement
      Quartiersmanagement
      • Projekt "Unruhestand - und jetzt?"
      • Quartiersvertretungen der Kernstadt
      • Abgeschlossene Quartiersprojekte
        Abgeschlossene Quartiersprojekte
        • Quartiersimpulse III "Miteinander vernetzt"
        • Quartier2020
        • Begegnung – Teilhabe – Dialoge
        • Wandertheater 2023
      • Aktuelle Quartiersprojekte
    • Demokratie leben!
      Demokratie leben!
      • "Demokratie leben!" Förderphase 2020-2024
    • Veranstaltungen fürs Ehrenamt
      Veranstaltungen fürs Ehrenamt
      • Ehrungsabend
      • Dankeschönfest
      • Herrenberger Vereinsgipfel
      • Engagement Barcamp
      • Herrenberger Ehrenbrief
    • Kontakt zum Team Beteiligung und Engagement
  • Heimattage und Stadtjubiläum
    Heimattage und Stadtjubiläum
    • Stadtjubiläum 2028
      Stadtjubiläum 2028
      • Festkomitee und Arbeitsgruppen
      • Leitsätze
      • Veranstaltungsplanung
      • Werde Teil des Stadtjubiläums
      • Ideenwand
      • Streuobst 800 – Ideen, die Früchte tragen
      • Pressemitteilungen
      • Rückblick Auftaktveranstaltung 2024
    • Heimattage 2028
      Heimattage 2028
      • Pressemitteilungen
  • Jobs & Karriere
    Jobs & Karriere
    • Karriere-Newsletter
    • Jobs
    • Jobs Kita
    • Karriere Kita
    • Trainee-Programm
    • Ausbildung & Co.
    • Arbeiten in Herrenberg
    • FAQ
    • Kontakt
Mobilität & Erreichbarkeit

Stadtnavi Herrenberg

Wie komme ich schnell, bequem und umweltfreundlich von A nach B? Wo kann ich ein Lastenrad ausleihen? Hat meine S-Bahn Verspätung? Wo finde ich die nächste überdachte Radabstellanlage? Bietet jemand auf meiner Strecke eine Mitfahrgelegenheit an? Fragen über Fragen. Die Antworten gibt stadtnavi.

Hier geht es zum stadtnavi

Darstellung der Suchfunktion des stadtnavis
Unsere Arbeit an dem Projekt stadtnavi

Meilensteine

2018
2018 Start der Modellstadtförderung im Rahmen des Sofortprogramms „Saubere Luft“ (Abschluss 2021)
Entwicklung basierend auf der Open Source Digitransit-Plattform und dem Backend-Dienst OpenTripPlanner (OTP)
Launch der Browser Version von stadtnavi
Launch der Handy-App
Einführung eigener Instanzen in weiteren Kommunen und Regionen
Landesauszeichnung „Wir machen Mobilitätswende“
Start einer weitere BMDV-Förderung im Rahmen des Förderprogramms „Digitalisierung kommunaler Verkehrssysteme“
Großes stadtnavi Update

Entwicklung basierend auf der Open Source Digitransit-Plattform und dem Backend-Dienst OpenTripPlanner (OTP)

Die Open Source/Data-Community war an der Realisierung von stadtnavi maßgeblich beteiligt.

Launch der Browser Version von stadtnavi

https://herrenberg.stadtnavi.de/

Launch der Handy-App

für iOS und Android

Einführung eigener Instanzen in weiteren Kommunen und Regionen

Stadt Ludwigsburg, Verkehrsverbund Pforzheim Enzkreis, Brandenburg

In Arbeit: Achen, Kreis Schleswig-Flensburg, Kaiserslautern, Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH

Landesauszeichnung „Wir machen Mobilitätswende“

Hier geht es zur Pressemitteilung

Start einer weitere BMDV-Förderung im Rahmen des Förderprogramms „Digitalisierung kommunaler Verkehrssysteme“

Umsetzung von Maßnahmen in den Bereichen Bürgerbeteiligung, Technische Weiterentwicklungen und Netzwerkbildung.

Großes stadtnavi Update

Basierend auf dem Feedback unserer Nutzerinnen und Nutzer, haben wir stadtnavi in einigen zentralen Funktionen umfangreich weiterentwickelt. Dazugekommen sind Funktionen wie:

  • Einbindung vieler weiterer lokaler Informationen: z.B. Geschäfte, Secondhand, Gastro, Sehenswürdigkeiten, Parks und viele mehr.
  • Mehr nachhaltige Mobilität mit Informationen zu E-Ladesäulen, Radnetz, Bus auf Beinen und Schulwegen.
  • Darstellung der CO2-Emissionen je Route und je gewählten Verkehrsmitteln.
  • Es wurden die Daten der Umweltsensoren in Herrenberg eingebunden. Konkret: Lufttemperatur, Straßentemperatur, Straßenzustand (feucht, trocken etc.), Niederschlagsart
  • Es wurden die VVS-RealTime-Alerts angebunden, um Nutzerinnen und Nutzer schnellstmöglich über Störungen im Bahnverkehr zu informieren.

stadtnavi ist eine von Herrenberg entwickelte und vom BMDV geförderte Mobilitäts-App für Browser und Smartphone. stadtnavi vernetzt alle verfügbaren Mobilitätsangebote in der Region und macht eine intermodale Routenplanung möglich.

stadtnavi ist eine Open Source Lösung. Das bedeutet, der Quellcode der Software liegt offen zur Nutzung auf GitHub zur Verfügung und kann von allen frei verwendet und weiterentwickelt werden.

stadtnavi soll inspirieren und Mut machen, Mobilität völlig neu zu denken. Kommunen/Landkreise/ Regionen können beliebig regionale Datenquellen, Services und Informationen integrieren. Neben Herrenberg haben auch die Stadt Ludwigsburg, Kaiserslautern, Aachen sowie Bad-Belzig, der Verkehrsverbund Pforzheim Enzkreis und Berlin-Brandenburg, die Gemeinde Michendorf sowie MobiData BW Routing das stadtnavi schon individuell auf die Bedürfnisse ihrer Bürgerinnen und Bürger zugeschnitten.


Sie haben Verbesserungsvorschläge oder Anregungen für das stadtnavi in Herrenberg?
Machen Sie mit und helfen Sie uns, das stadtnavi weiter auf Ihre Bedürnisse anzupassen!

Die verschiedenen Beteiligungsmöglichkeiten für Bürgerinnen und Bürger finden Sie unten bei den Häufigen Fragen.

Jetzt beteiligen

  • Ideenwand stadtnavi Herrenberg


    Anzeigen

Kontakt

 Jana Zieger

Projektmanagerin für stadtnavi und Mobilitätsdaten



Telefon: 07032 924-119

j.zieger(at)herrenberg.de

Video

Häufige Fragen

Über die Ideenwand können Sie ganz einfach Ihre Ideen und Wünsche beitragen. Desweiteren können Sie uns über die Feedbackfunktion direkt in stadtnavi Ihr Feedback geben - sei es zu Funktionswünschen, technischen Problemen oder fehlenden Daten. Manche Daten (bspw. Fahrradabstellanlagen, fehlende Adressen und Points of Interest) können Sie sogar über OpenStreetMap selbst eintragen.

Natürlich können Sie uns auch jederzeit per E-Mail oder Telefon erreichen. 

stadtnavi zeichnet sich durch intermodales Routing aus. Das heißt, dass stadtnavi Ihnen die optimalste Route aus verschieden, kombinierten Verkehrsmitteln ausgibt. Dabei zeigt stadtnavi zuerst die klimaschonenden Routen an.

Desweiteren verfügt stadtnavi über lokal spezifische Informationen, wie ÖPNV-Echtzeitdaten, Parkplatzinformationen für Auto und Fahrrad, bike- und car-sharing Stationen, Mitfahrgelegenheiten und vieles mehr.

Außerdem ist stadtnavi ein Mitmachprojekt: Ganz im Sinne der „Mitmachstadt Herrenberg“ wurde stadtnavi für die Bürger:innen entwickelt und soll für sie und mit ihnen weiterentwickelt werden.

Im Gegensatz zu anderen Routinganbietern ist stadtnavi auf absolute Datensparsamkeit ausgelegt. Das heißt, es werden keine Routinganfragen oder Bewegungsprofile im Hintergrund protokolliert.

Die nutzungsbezogenen Daten, die wir erheben (bspw. wie häufig die Website im Monat aufgerufen wird), werden nach europäischem Datenschutzrecht anonym und sicher auf lokalen Servern gespeichert.

Open Source bedeutet, dass das stadtnavi als kostenlose „White Label Lösung“ im Internet zur Verfügung steht. Das heißt jede*r kann das stadtnavi kopieren, weiterentwickeln und mit eigenem Namen und Design, z.B. dem der eigenen Kommune, verwenden. So macht stadtnavi eine nachhaltige Mobilität einfacher – und das nicht nur in Herrenberg.

 

Weitere Infos gibt es zum Beispiel hier:

  • stadtnavi Projektseite Herrenberg: https://www.herrenberg.de/stadtnavi
  • Interview auf reset.org, in dem viele Fragen beantwortet werden: https://reset.org/interview-stadtnavi-herrenberg-lokal-vernetzt-fuer-eine-gruene-mobilitaet/  
  • Blogeintrag auf Urban Digital: https://urban-digital.de/stadtnavi-kommunale-mobilitaet-multimodal-nutzerfreundlich-ganzheitlich/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=digitale_stadtentwicklung_dezember_2022&utm_term=2023-01-16
  • Video zum stadtnavi mit einigen technischen Hintergrundinfos: https://www.youtube.com/watch?v=Fhd60Mr3ydQ
  • Steckbrief Smart City Navigator: https://www.de.digital/DIGITAL/Redaktion/DE/Smart-City-Navigator/Projekte/stadtnavi-herrenberg.html

Stadt Herrenberg
Team Beteiligung und Engagement

  • Offenes Bürgerhaus Klosterhof
  • Bronngasse 13
  • 71083 Herrenberg
  • be(at)herrenberg.de
  • sichere Kommunikation
Logo der Stadt Herrenberg
  • Tastatursteuerung & Schriftgröße
  • Text in Leichter Sprache
  • Videos in Gebärdensprache
  • Erklärung zu der Barrierefreiheit
  • Fehler melden
  • Impressum
  • Datenschutz
  • by hitcom
Direkt nach oben